把埃利斯岛加进行程

埃利斯岛位于自由女神像以北,乘船很快就到,每张去自由岛的渡轮票本来就包含它。能不能去成,取决于你的出发时间和所订的方案。不少评论者说,移民博物馆比自由女神像本身更让他们感动。

岛上有什么

1892年至1954年间,埃利斯岛是美国主要的移民站,约1200万人从这里入境。修复后的主楼如今是国家移民博物馆。大多数游客首先前往登记室(Registry Room),又称大厅(Great Hall),新移民当年就在高高的拱顶下排队接受检查。一楼的行李室展示着人们漂洋过海带来的箱子和包袱。

室外的美国移民荣誉墙(American Immigrant Wall of Honor)面向曼哈顿天际线,钢板上刻着数十万个名字。许多家庭专程来寻找自家人的名字。室内的家族历史研究中心可以查询入境记录,这是岛上唯一一个能让你不知不觉耗掉一下午的地方。

哪些行程包含埃利斯岛

首页上的五个登岛选项都能带你去那里,只是方式不同。

  • ExperienceFirst,4小时方案。约59美元起,导游陪你在岛上户外参观,之后你用语音导览自行参观博物馆;
  • Walks,4小时方案。约59美元起,导游做简短介绍,之后改用官方语音导览。以为在埃利斯岛上会有真人导游的评论者觉得被误导了;
  • Babylon Tours。约166美元起,在岛上约70分钟,先听讲解,再按自己的节奏参观博物馆和荣誉墙;
  • 官方船票。约31美元起,包含两座岛,讲解由语音导览负责;
  • 华尔街徒步。约39美元起,参观完自由岛后,如果时间允许,可凭渡轮票自行前往埃利斯岛。

ExperienceFirst和Walks的2小时快速方案在自由岛结束。之后你仍可凭渡轮票继续前往埃利斯岛,但没有导游,而且要看时间够不够。

埃利斯岛博物馆里,导游在旧皮箱和一幅移民乘渡轮的大幅历史照片旁与三位年轻游客交谈

户外有导游,室内自己看

任何真人导游都不得带团参观埃利斯岛博物馆。无论你订哪个行程,导游只能在岛上户外或船上做铺垫,展品本身要靠语音导览来讲解。各个行程的区别在于你走进博物馆之前的那段时间。ExperienceFirst的4小时版本会陪你在岛上户外待一阵,而Walks的介绍则很简短。

导览团游客对埃利斯岛的抱怨,大多来自事先不知道这一点的人。每张票都附带语音导览,评论者说它内容详尽。想全面权衡利弊,请看渡轮票还是导览团。

两座岛都有户外导游

ExperienceFirst的4小时Comprehensive(全面)方案先陪你游览自由岛,再游览埃利斯岛的户外区域,之后让你在博物馆里用语音导览自由参观,约59美元起。订早一点的时段,让埃利斯岛有充足的时间。

下午的截止时间

如果在大约13:00–14:00之后才出发,埃利斯岛就会被挤掉。官方船票的页面上就是这么写的,ExperienceFirst也提醒,下午的行程可能去不了第二座岛。最后几班回程船在下午晚些时候开出,而你上船之前,安检就可能花掉一个小时甚至更久。

停靠顺序取决于你从哪里出发。从曼哈顿的Battery Park(炮台公园)出发,渡轮先停自由岛,再停埃利斯岛。从新泽西的Liberty State Park(自由州立公园)出发则相反,先到埃利斯岛。Battery Park还是Liberty State Park比较了这两个码头,何时参观自由女神像则介绍了人少的月份和头班渡轮。

要留多长时间

官方船票建议在自由岛上待约两小时,在埃利斯岛上待约一小时,算上两座岛和安检,一整天通常需要4–6小时。在埃利斯岛待一小时,按平稳的节奏足够看完大厅和主要展览。要寻找亲人名字的家庭,或者每块展板都要读的人,应该留两小时。研究中心有自己的规定,官方船票也把家谱研究列为不涵盖的项目,所以当天到中心问问能提供什么服务。

戴上安全帽,走进废弃医院

博物馆南面是当年治疗患病移民的医院建筑,已关闭数十年,从未修复。Save Ellis Island的安全帽导览(约67美元起)每团最多15人,用90分钟带你穿过这些建筑,沿途可以看到艺术家JR的摄影装置,让空荡荡的病房重新有了一张张面孔。导览从博物馆内的服务台出发。问题是不含渡轮,所以你还需要一张官方船票,而且导览准时出发;曾有一组人下渡轮晚了五分钟,就被落下了。Viator页面还规定10岁以下儿童不能参加,路线也不适合轮椅通行。

渡轮公司也提供与官方船票捆绑的安全帽导览,面向13岁及以上的成人,需另加约55美元。两者的年龄规定不同,所以请拿你所订的页面对照同行中年龄最小的人。正在考虑这两个版本的家庭,可以在带孩子游自由女神像中找到更多信息。

以埃利斯岛为重点

有些游客更在意埃利斯岛而不是自由女神像,往往是因为祖父母当年就是从这里入境的。这种情况下,4小时方案或早班船的官方船票能给你足够的时间。买最便宜的2小时快速方案,指望之后再挤出时间去埃利斯岛,在繁忙的日子里很少能成功。这些方案之间的价格差,请看自由女神像旅游要花多少钱。

第二座岛

埃利斯岛问答

自由女神像门票包含埃利斯岛吗?

包含。Statue City Cruises官方船票包括去两座岛的渡轮,以及附带语音导览的埃利斯岛博物馆。有些导览团出售在自由岛结束的2小时方案,所以要确认你订的时长。

导览团会进入埃利斯岛博物馆吗?

不会。旅游公司不得在博物馆内讲解,所以导游会在户外给你介绍,进了展厅就由免费语音导览接手。

想看两座岛,应该几点出发?

坐上午的渡轮。如果入场时间在午后或更晚,通常没有时间去第二座岛,官方船票和ExperienceFirst的页面上都印有这一提醒。

在埃利斯岛需要待多久?

大约一小时可以看完大厅和主要展览。如果想查询记录或细看展览,留两小时。

儿童可以参加埃利斯岛安全帽导览吗?

Viator上的Save Ellis Island导览(约67美元起)不接待10岁以下儿童。Statue City Cruises出售的附加项目面向13岁及以上的成人,所以要看清你所订的页面。